极佳改编对照样本。《生而为猫》中朱迪丝布朗用很多笔墨铺陈背景，父亲不是贵族至多是乡绅，所以选择了门槛不高的佩西亚泰亚廷修会，其历史很短非常草根，但正在争取正统承认的节骨眼上——这在权斗中是非常重要的信息。贝内黛塔遭受了两次审查被融进了情节，但前后各修女的翻供被削弱，比如巴尔托洛梅亚是如此简单地遭受逼供。关键，中世纪文艺复兴人们并没有语言命名女同，只能以她们摩擦的动作等词代称：女女的不轨之举比男男鸡奸更可怕，魔咒未删减是语言难以描述的罪恶。这种观念恐怕完全地和贝（及她的修女们）的信仰、神秘体验、对权力的渴望、情欲搅和在一起。为了说出一切，在那个她看见的世界，不仅仅是耶稣顶替了这一难言的位置，贝几乎创造了大天使斯普伦迪泰罗，这在片里完全没有。整个结尾我就呵呵，什么诅咒火刑反杀美国宗教惊悚不早就玩烂了

21-07 史蒂夫最后那段话让人遍体生寒，但却不得不承认这就是大部分所谓“执法者”正在做的事情。

其实没有直接物证指向女主杀人，人证不是直接证据。所以女主的命运到最后还是可能被当做妨碍司法公正，还有就是流浪汉只是失踪，还未经证实死者身份与其吻合，所有的一切都是汤川的推测。所以，我觉得还是石神赢了。电影本身不难看，生而为猫只要没看过原著，但实在不知道翻拍的意义是什么。